BabelShark Knowledge Base
  • Introduction
  • BabelShark basics
    • Getting started
    • Project modes
    • Project languages
    • Code snippets
    • Source string markup
    • Setting visitor's language
    • Project associated texts
  • Setup
    • Recommended approach
    • Coexistence with other translators
    • Scopes
    • Performance
  • FAQ
  • Site owner's manual
    • Introduction
    • Real-time language statistics
    • Working in a team
  • Developer's manual
    • Embed BabelShark script
    • API Reference
      • BabelShark config
      • Language drop-down specs
    • HTML markup
      • Variables
      • Issues
    • Integrations
      • Tilda Publishing
        • Tilda website setup
        • Elements to localize
  • Manager's manual
    • Introduction
    • Community proofreaders
  • Proofreader's manual
    • Introduction
    • How to proofread
    • Checking translations
    • Translation types
    • Request of re-checks
Powered by GitBook
On this page
  1. Proofreader's manual

Introduction

PreviousCommunity proofreadersNextHow to proofread

Last updated 1 year ago

The main tasks for a proofreader team member:

  • verify translations to a specific language

  • confirm suitable automatic translations

  • manually fix misleading translations

  • periodically check the project for new translations

Getting invited

Once assigned to the Babelshark Project, you will be invited to team as Proofreader with your assigned language. However, before you start translating, you're required to setup your account:

  1. Login to your

  2. Look for invitation under Notifications

  3. Accept the invitation

Once assigned in the Team, your Dashboard should look as following:

To get acquainted with more mechanics, read more on

How to translate
Babelshark account