Community proofreaders
Last updated
Last updated
Your team might not have native speakers for all languages. BabelShark has a community of proofreaders who can join your project and proofread your translated strings.
To order community proofreading, go to the "Team" section of your project and select the desired languages:
The proofreading price is 150 translation points per 1,000 source characters. This equals USD 1.5.
"Source characters" means you pay based on the length of your original strings. Translations to different languages may be shorter or longer, but the price remains the same:
"click here" - 10 characters Proofreading of any language, like "klicken Sie hier" (German - 16 characters), still gets paid for 10 characters.
Other details:
you pay once for each source string proofreading. Even if proofreader edits a translation, you pay for the first proofreading only.
you get a particular proofreader assigned to your project. Staying in context is important for localization.
To pay for proofreading, fund your BabelShark account wallet. The wallet holds "translation points" that you can spend on proofreading your source strings.
